In this poster presentation, we discuss the co-design of the Language Basket, a mobile application which learners and teachers of Indigenous languages can use to collect, manage, and exchange language content in learner-oriented ways. This is a collaborative project with teachers and learners of two Indigenous languages, Gathang (NSW, AUS) and Ktunaxa (MT, USA) and non-Indigenous language instruction researchers and software developers.